Lorsqu’on envisage des travaux pour transformer un espace, il est essentiel de bien comprendre les options qui s’offrent à nous. En particulier, il existe deux approches principales : l’étude de rénovation et l’étude d’aménagement intérieur. Chacune correspond à des besoins différents. Cet article s’adresse aussi bien aux particuliers souhaitant améliorer leur logement qu’aux professionnels (commerçants, restaurateurs, avocats, etc.) désireux de repenser leurs espaces de travail. Nous allons définir ces deux types d’études, mettre en lumière leurs différences, et vous aider à choisir l’approche adaptée à votre projet
Étude de rénovation : de quoi s’agit-il ?
Une étude de rénovation consiste à planifier une transformation en profondeur d’un intérieur existant. L’objectif est de faire du neuf avec de l’ancien en modernisant l’existant et en remplaçant les éléments vétustes ou non conformes par des solutions neuves et performantes. Concrètement, cela passe par plusieurs étapes clés :
Diagnostic de l’existant : le professionnel évalue l’état actuel du bâtiment ou de la pièce. Il identifie les points à améliorer, les défauts techniques et les éléments à mettre aux normes (électricité, plomberie, isolation, etc.).
Conception du projet : On propose un plan détaillé de rénovation qui peut inclure la redistribution des pièces (par exemple, abattre ou déplacer des cloisons pour gagner en espace ou en luminosité), la rénovation des installations techniques (mise aux normes électriques et sanitaires) et l’amélioration de l’isolation thermique/acoustique.
Chiffrage et planning : une étude de rénovation inclut généralement une estimation du budget et de la durée des travaux, puisqu’il s’agit de travaux importants faisant intervenir plusieurs corps de métier (maçons, électriciens, plombiers, etc.), ce qui allonge les délais.


Envie d’en savoir plus sur nos prestations ? Maison Olympia vous accompagne dans vos projets d’aménagement intérieur et commercial, de l’étude à la réalisation.
Étude d’aménagement intérieur : de quoi s’agit-il ?
Une étude d’aménagement (ou d’aménagement intérieur) vise à optimiser et embellir un espace existant sans recourir à de grosses transformations structurelles. On parle ici de repenser l’organisation et le design de l’espace pour le rendre plus fonctionnel et esthétique, tout en conservant l’essentiel de la structure du lieu. Concrètement, une étude d’aménagement intérieur comprend généralement :

Un nouveau plan d’agencement 2D : le concepteur propose une disposition optimisée des pièces et du mobilier afin d’améliorer la circulation et l’ergonomie des espaces.
Un concept décoratif complet : cela inclut une planche d’ambiance (moodboard) définissant le style, les couleurs, matériaux et textures à adopter, ainsi que des recommandations sur le choix du mobilier, des textiles, des luminaires et des éléments décoratifs. L’aménagement fait la part belle au mobilier sur-mesure et aux solutions de rangement astucieuses pour allier esthétique et praticité. Souvent, des visuels 3D peuvent être fournis pour aider à se projeter dans le futur décor.
Un planning léger et un budget maîtrisé : contrairement à la rénovation, l’aménagement évite les gros œuvres. Le calendrier des travaux est plus court et consiste surtout en de la peinture, du revêtement, de l’installation de mobilier et de la décoration. Le budget est donc moins élevé, car focalisé sur l’ameublement et la décoration plutôt que sur la construction.
Un particulier peut solliciter ce type d’étude pour moderniser son salon sans tout casser : en changeant la palette de couleurs, le mobilier et l’éclairage, on peut métamorphoser l’ambiance d’une pièce. De même, un commerçant dont la boutique est structurellement saine, mais qui souhaite améliorer l’expérience client et l’image du magasin, bénéficiera d’une étude d’aménagement pour repenser l’agencement du mobilier, les vitrines, la décoration intérieure, etc., sans entreprendre de gros travaux. L’objectif est de sublimer l’existant et de créer une atmosphère cohérente avec l’identité visuelle désirée.
Principales différences entre l’étude de rénovation et l’étude d’aménagement
Nature des travaux :
Une rénovation transforme en profondeur, parfois jusqu’à modifier la structure ou les installations techniques. L’aménagement, lui, agit sans toucher au bâti : on réorganise, on relooke, mais on ne casse rien.
Finalité :
La rénovation remet à niveau un espace ancien ou inadapté, parfois hors normes. L’aménagement vise surtout à rendre un lieu plus agréable à vivre ou à utiliser, sans repartir de zéro.
Intervenants mobilisés :
Pour rénover, on fait appel à plusieurs corps de métier du bâtiment. Pour aménager, on travaille surtout avec un architecte d’intérieur ou un décorateur.
Temps et coût :
Rénover prend plus de temps et coûte généralement plus cher, en raison des travaux techniques et des démarches. L’aménagement est plus rapide et demande un budget plus souple.
Particuliers vs. professionnels : quel type d’étude pour votre projet ?
Les besoins peuvent varier légèrement selon que vous êtes un particulier ou un professionnel, mais les principes de choix restent les mêmes. Voici quelques situations pour vous guider :

Pour les particuliers (maisons, appartements) : Si votre logement présente des problèmes sérieux (installation électrique datée, pièces mal distribuées, humidité due à une mauvaise isolation, etc.), une étude de rénovation s’impose pour corriger ces défauts en profondeur. En revanche, si votre habitation est saine mais que son aménagement ne vous convient plus (décoration vieillissante, espace mal optimisé, manque de rangements), une étude d’aménagement intérieur suffira à redonner un coup de neuf et du cachet à votre intérieur.
Pour les professionnels (bureaux, commerces, restaurants…) : Si vos locaux professionnels ne sont plus aux normes ou ne correspondent plus à l’image de votre entreprise, il peut être nécessaire de passer par une rénovation. Un cabinet médical ou un restaurant installé dans un bâtiment ancien aura besoin d’une étude de rénovation pour mettre l’établissement en conformité (sécurité, accessibilité PMR, hygiène) et éventuellement redistribuer l’espace pour de nouvelles fonctionnalités. En revanche, si vos bureaux ou votre boutique sont en bon état mais méritent un réaménagement afin d’améliorer l’expérience client ou le confort de travail, une étude d’aménagement est le bon choix.

Maison Olympia se spécialise dans l’aménagement d’intérieur et la rénovation, peut vous accompagner dans cette réflexion et réaliser l’étude adaptée à vos besoins. En choisissant la bonne démarche dès le départ, vous mettez toutes les chances de votre côté pour un projet réussi et un espace transformé à la hauteur de vos attentes.
Prêts à transformer votre intérieur ?
Parlez-nous de votre projet, vos envies de matières et de couleurs : nous vous guiderons pas à pas.


